Du har måske hørt noget som "verden er din østers" fra dine venner, når de forsøger at motivere dig til en jobsamtale eller en anden større livsbegivenhed. Du har måske forstået, hvad de forsøgte at sige, men er disse figurative udtryk faktisk en ting? Ja! De er kendt som idiomer.
Ordene, der bruges i dyresprog, har ikke bogstavelig betydning. I stedet beskriver de en specifik følelse, følelse eller idé ved at forbinde dem med forskellige dyr og deres egenskaber. For eksempel er snegle langsomme, hunde gøer meget, og det er umuligt at fange en vildgås.
Hvis disse spændende sætninger har fået din opmærksomhed, hvorfor så ikke lære om de mest populære dyresprog og ordsprog? Fortsæt med at læse for at øge din viden!
De 23 dyresprog og ordsprog
1. Wild Goose Chase
Hvis du nogensinde har stødt på en vildgås, ville du sandsynligvis antage, at det næsten er umuligt at fange disse hurtige fugle. Selvom du prøver at løbe efter en, ser du kun sjov ud. Så formsproget "vild gåsejagt" betyder at jagte noget umuligt at opnå.
Den første brug af "wild goose chase" blev set i Romeo og Julie (1595). Han brugte formsproget til at beskrive et hestevæddeløb. Interessant nok har sætningen ændret sin kontekst, men betydningen forbliver den samme - noget, der er svært at overhale.
Mens mange mennesker bruger dette formsprog til at forklare en ting, der er svær at få fat i, henviser det også til en situation, hvor personen skal tage mange retninger. Antag for eksempel, at nogen har givet den forkerte adresse til en restaurant. Du kan sige: "Jeg har været på vild jagt i en time. Vil du venligst sende mig Google Map-vejledningen?".
2. Verden er din østers
Dette formsprog bruges som en optimistisk tilgang til verden. Ligesom det er svært at åbne en østers, er det ikke let at finde gode muligheder i verden. Mange vanskeligheder vil komme, men du vil i sidste ende blive belønnet for dit hårde arbejde. Husker du den lækre smag af østers? Det gør alle dine anstrengelser det værd!
Shakespeare brugte "verden er din østers" i sit skuespil The Merry Wives of Windsor fra 1602. Formsproget er en positiv tilgang til livet.
Nogle gange indeholder østers også perler. Så du skal blive ved med at lede efter en østers for at få en værdifuld skat. Du kan bruge denne sætning til at give nogen et motiverende syn på livet. For eksempel: "Du er en genial studerende. Verden er din østers!”.
3. I sneglefart
Vi ved alle, at snegle løber eller bevæger sig meget langsomt, så dette formsprog er relativt lettere at forstå. Du kan bruge den til at beskrive noget, der forløber langsomt eller tager længere tid, end det er meningen.
Lad os sige, at du forventede, at bussen ville nå et stop kl. 10.30, men klokken er allerede 10.35, og du er stadig ikke i nærheden af din destination. I denne situation kan du sige: "Denne bus kører i sneglefart." Igen blev dette formsprog første gang brugt af William Shakespeare i hans skuespil Richard III fra det 16. århundrede i England.
4. Optaget som en bi
Dette er et andet formsprog, der er selvforklarende. Bier bruger hele dagen på at samle og lave honning, hvilket gør dem til et af de travleste insekter. Så når nogen virker optaget for længe, kan du sige, at de har travlt som en bi.
Konteksten for at bruge dette formsprog er positiv. For eksempel: "Min datter har haft travlt som en bi de sidste to dage med sit kunstprojekt." Historien om denne sætning går tilbage til 1386, hvor en engelsk digter, Geoffrey Chaucer, brugte den i Canterbury Tales eller The Squire's Tale.
5. Se Like a Hawk
Hawks er kendt for deres skarpe syn. Formsproget "se som en høg" betyder at observere eller holde øje med nogen meget præcist eller nøje. Den mest almindelige brug af denne sætning er i situationer, hvor du advarer nogen. For eksempel: "Gå ikke tæt på den ting. Jeg ser dig som en høg."
Du kan også bruge det til at beskrive en person, der observerer dig nøje. For eksempel: "Min vejleder ser på alle som en høg." Den generelle idé er at forhindre nogen i at begå en fejl, men det kan også bruges i en positiv situation. Som: "Jeg ser som en høg. Jeg er det bedste valg til dette projekt."
6. Hold dine heste
Når du hører dette formsprog, tænker du med det samme på en cowboy, der trækker en hests tøjle for at stoppe den. Nå, det er hvad "hold dine heste" faktisk betyder. Folk bruger det, når de vil forhindre nogen i at forhaste sig. For eksempel, hvis din ven taler for hurtigt, kan du sige: "Hej, hold dine heste. Jeg forstod ikke et eneste ord, du sagde."
Simpelt sagt, at bruge "hold dine heste" er en anden måde at sige "vent venligst" eller "pause et øjeblik." Mange mennesker bruger det også til at bede nogen om at sætte farten ned, før de tager handling eller et stort skridt.
Når det kommer til oprindelsen, er der ingen nøjagtig dokumentation. Du kan finde "hold dine hosser" (hosses betyder heste i slang) i 1800-tallets tryk i USA. Formsproget med den moderne stavning blev først brugt i 1939's Chatelaine.
7. Lige fra hestens mund
Dette er et andet hesterelateret formsprog, som er relateret til disse dyrs pålidelighed. Når nogen information kommer fra en autentisk kilde, kan du sige, at den er direkte fra hestens mund. Formålet er at understrege ægtheden af noget.
Det blev først brugt i det 20. århundrede, hovedsageligt til de mennesker (trænere og jockeyer) involveret i hestevæddeløb. Disse personer forbliver tættest på hestene og deres ejere, så de blev betragtet som de bedste kilder til at give de bedste væddeløbstips.
8. Mad As a Hornet
En gedehams tilhører familien af hvepse. Det betragtes som et af de vredeste insekter, der kan være meget katastrofale, når de bliver provokeret. Hornets skaber også meget smerte for deres bytte og er generelt ret farlige. Så hvis du hører nogen sige, at de er sur som en gedehams, bør du løbe derfra uden at tænke dig om.
Idiomet er populært i USA og mange engelsktalende nationer. Faktisk er det en af de sætninger, som folk bruger i deres daglige samtaler. Fortæl os ikke, at din mor aldrig har sagt, hun er sur som en gedehams!
Du har måske også hørt folk sige, "gal som en våd høne", hvilket betyder det samme som "gal som en gedehams".” Det blev først brugt i begyndelsen af 1800-tallet. På det tidspunkt plejede bønderne at vække deres høns fra dagdrømme ved at dyppe dem i vand. Som et resultat plejede hønsene at blive meget vrede og reagere aggressivt.
Høns er generelt ikke voldelige, men det er gedehamse. Derfor er "gal som en gedehams" mere populær i dag.
9. Få dine ænder på række
Du har måske set i tegnefilm, at ællinger går i en lige linje eller rækker bag deres mor. Således betyder formsproget "få dine ænder på række" at organisere noget, en opgave, et projekt eller livet generelt. Folk bruger også denne sætning tilfældigt for at bede nogen om at være mere organiseret.
Det bruges også i professionelle omgivelser. For eksempel kan din leder have sagt: "Få dine ænder på række. Jeg vil gennemgå dit projekts fremskridt om et par timer."
Så, hvor kom dette formsprog fra? Nå, kilderne er uklare. Nogle mennesker tror, at det stammer fra 1700-tallets plænebowlingspil. Det indebar, at du satte duckpins på række. En anden mulig oprindelse er andedåserne, der er stillet op i en skydehal. Den tredje kommer fra de rigtige dyr og deres måde at bevæge sig på række bag deres mødre.
10. Tyr i en Kina-butik
Hvis du har besøgt en Kina-butik, ved du, hvor slanke og delikate fine porcelænsretter er. De er lavet af porcelæn, hvilket øger deres skrøbelighed. Så når en hensynsløs tyr kommer ind i en butik i Kina, formodes det at forårsage en stor katastrofe.
Idiomet "tyr i en Kina-butik" refererer til en meget klodset person, der er uerfaren i at udføre en bestemt opgave. Antag for eksempel, at nogen roder i et vigtigt projekt. I sådan en situation kan du sige: "Hun gik glip af projektets deadline, fordi hun opførte sig som en tyr i en Kina-butik."
11. Hund-Spis-Hund
At høre "hund-spise-hund" fra nogen lyder måske mærkeligt, men det bruges faktisk til at beskrive en meget konkurrencesituation eller et sted. Det kan være en virksomhed eller en skole, hvor mennesker ikke vil tænke sig om to gange om at såre nogen bare for at komme foran andre. For eksempel kan du sige: "Det er et hundeædende miljø på min arbejdsplads."
Oprindelsen af dette formsprog menes at komme fra et berømt latinsk ordsprog, "En hund spiser ikke kødet af en hund", som først blev brugt i et engelsk tryk fra 1543. Det dukkede også op i Thomas Fullers bog Gnomologia, udgivet i 1732.
12. The Dog Days of Summer
Dette formsprog har intet at gøre med de faktiske hunde, men de astronomiske. Dens historie fører os tilbage til de gamle grækeres æra, som antog, at Sirius - en hundestjerne - er forbundet med de varmeste dage. Når stjernen står op før solen, forårsager det varmt vejr på Jorden.
Uheldigvis troede grækerne, at et varmt klima bringer ulykker eller katastrofer til Jorden, herunder tørke og feber. Men det er bare de gamle fortællinger. I dag bruger folk for det meste "hundedage" i slang eller memer til søde hunde, der nyder deres livs tid.
13. Åbn en dåse med orme
“Åbn en dåse med orme” refererer til at skabe flere problemer, når man prøver at løse et. Oprindelsen af dette formsprog er uklart, men det mest populære er forbundet med fiskerne.
I gamle dage plejede disse fagfolk at købe dåser med orme til at bruge som lokkemad. Så de plejede at bære orme til fiskestedet. Antag, at en fisker vælter dåsen. I så fald vil de have det ekstra problem at fange hver eneste orm.
I dag bruges "dåse med orme" dog som "Pandoras æske", der også refererer til at skabe nye problemer. For eksempel har du måske hørt folk sige: "Åh min! Du har åbnet en dåse orme med denne information," eller "Wow! Det er en rigtig Pandoras æske."
14. Glad som en musling
Idiomet "glad som en musling" er kun den første halvdel af hele sætningen. Den er faktisk "glad som en musling ved højvande."
Idiomet opstod i begyndelsen af det 19. århundrede. Muslinger kan kun høstes ved lavvande, så de er glade, når vandet er højt. Det er baggrunden for dagens "glad som en musling."
15. Jeg vil være en abes onkel
" Jeg vil være en abes onkel" er så langt fra dens egentlige betydning, som et formsprog kunne komme. Den beskriver en uventet situation, der overrasker alle. Folk bruger det på en humoristisk måde til at skildre deres chokerende reaktioner. For eksempel: "Jeg har bestået mine løjtnanteksamener. Jeg vil være en abes onkel."
Oprindelsen af dette formsprog er forbundet med Charles Darwin og hans evolutionsteori. Faktisk kan du tænke på det som et satirisk svar på Darwins synspunkter. Formsproget blev populært, efter Darwin udgav The Origin of Species i 1859 og The Descent of Man i 1871.
16. Som at skyde fisk i en tønde
Tænk på en tønde fyldt med fisk. Du kan hurtigt skyde en fisk i den, ikke? Nå, det er, hvad formsproget betyder - noget meget let at opnå eller fange. For eksempel, hvis du er en ekspert programmør, kan du sige, at "at skrive denne softwares kode er som at skyde fisk i en tønde for mig."
Den første brug af dette formsprog blev set i begyndelsen af 1900-tallet, da fisk ikke blev nedkølet. I stedet plejede folk at pakke og opbevare dem i store tønder fyldt til kanten. Hvis nogen tager et skud på tønden, vil kuglen helt sikkert ramme enhver af fiskene. Intet kan således være nemmere end at skyde en fisk i en tønde.
17. Lad katten komme ud af posen
Idiomet "lad katten ud af sækken" betyder at afsløre en hemmelighed uden hensigt. Du kan bruge det til at beskrive en situation, hvor tingene kom ud af dine hænder, og du skulle sige noget, du ikke skulle.
Du planlægger for eksempel en overraskelsesfest for din ven, men de ankommer tidligere end forventet. Du kan ikke komme på nogen undskyldning for at skjule planen og fortælle dem, at du har arrangeret en fest for dem. Det er, når du kan sige, "Jeg havde ingen mulighed. Jeg lod katten komme ud af sækken."
Oprindelsen af dette formsprog er relateret til faktiske katte og poser. Det var en almindelig praksis blandt sælgere på middelaldermarkeder at sælge en kat i navnet på en gris til bønder. De manipulerer bønderne til at tro, at det er en gris og får en højere pris for en kat. Da disse bønder når deres hjem og slipper katten ud af sækken, indser de, at de er blevet leget.
18. Lad sovende hunde ligge
Lad sovende hunde ligge betyder at efterlade noget eller glemme noget. Det giver mening i de situationer, som du ikke kan håndtere eller ændre. Så din ven vil bede dig om at lade sovende hunde ligge. Selvom dette dyr virker fredeligt, når det sover, kan det handle brat, hvis det pludselig vækkes.
Mange bruger også dette formsprog til at bede nogen om at passe deres egne sager. For eksempel: "Jeg klager ikke over din uhøflige opførsel til lederen. Jeg lader sovende hunde ligge."
Geoffrey Chaucer var den første person, der brugte "lad sovende hunde ligge" i sin bog. Konteksten var at undgå at vække en sovende hund, fordi den kan reagere uforudsigeligt.
19. Gøer op ad det forkerte træ
Dette formsprog er mere som et ordspil. Udtrykket "bark" har to betydninger: den ene vedrører hunde, og den anden er til træer. "Gøen", der bruges i dette formsprog, henviser til hundes gøen.
Det beskriver en situation, hvor nogen har en forkert tilgang til at opnå noget. For eksempel kan du sige: "David leder efter løsningen det forkerte sted. Jeg tror, han gøer op i det forkerte træ."
I det 19. århundrede blev dette formsprog brugt i sin bogstavelige betydning. På det tidspunkt jagtede jagthunde deres bytte, indtil de klatrede i et træ. Det efterlod hundene uden anelse, så de blev ved med at stå tæt på træet for at advare jægerne om, hvor de skulle kigge. Men nogle gange løb dyr som vaskebjørne fra træ til træ og efterlod hunden og jægeren gøende op i det forkerte træ.
20. Alle gøen og ingen bid
Hunde er ret berømte i formsprogsverdenen. Vi ved, at alle hunde gøer, men ikke alle bider eller forårsager skade. Så når nogen siger " alt gø og ingen bid", mener de, at det kun giver dem verbale trusler. Det vil ikke påvirke dem.
Simpelt sagt beskriver formsproget bedst noget, der virker farligt, men som er harmløst. For eksempel: "Min mor kan virke streng, men hun er helt gø og ingen bid."
Dette formsprog stammer fra midten af 1800-tallet og bruges sammen med "hans bark er værre end hans bid." Begge betyder det samme - en farligt udseende gøende hund, der faktisk ikke bider nogen.
21. Du kan ikke lære en gammel hund nye tricks
Dette er det sidste hunderelaterede formsprog på denne liste! "Du kan ikke lære en gammel hund nye tricks" betyder, at det er umuligt at hjælpe en gammel person med at lære noget nyt.
Mange bruger det også til at sige, at du ikke kan ændre nogens rutine. For eksempel: "Jeg har lært min bedstemor at foretage opkald, men alle mine anstrengelser er forgæves. Jeg tror, man ikke kan lære en gammel hund nye tricks."
Dette formsprog blev først brugt omkring 1636 med en lille variation. John Fitzherbert brugte det i Book of Husbandry, udgivet i 1523, til at beskrive en gammel hund, der ikke kan lære en ny færdighed. År senere bruges det stadig i samme sammenhæng.
22. Ulv i fåretøj
" Ulv i fåreklæder" betyder en farlig person, der forklæder sig som uskyldig. Du kan tænke på en ulv, der fungerer som et får. Det er præcis, hvad dette formsprog betyder. Folk bruger det til at advare andre om at være forsigtige med nogen, der virker dejlige, men som er skadelige. For eksempel: "Kom ikke for tæt på ham. Han er en ulv i fåreklæder.
Dette formsprogs oprindelse er uklart, men det blev først brugt i King James Version Bible. I Matthæusevangeliet beskriver Jesus falske profeter som "ulve i fåreklæder" i Bjergprædikenen.
23. Sommerfugle i ens mave
Det er noget, vi alle har oplevet på et tidspunkt. Nå, ikke de egentlige sommerfugle, men en følelse, der føles som om mange sommerfugle flagrer i maven. Det er når du er nervøs.
Lad os sige, at du har en jobsamtale i din drømmevirksomhed. I så fald kan du sige: "Jeg er så nervøs, men alligevel spændt. Det er som om, der er så mange sommerfugle i min mave."
Bill Gardener var manden, der brugte dette formsprog for første gang i 1943. Han beskrev sin nervøsitet ved at tage det første spring som faldskærmsjæger. Nu om dage bruges "sommerfugle i maven" hovedsageligt til romantiske følelser.
Konklusion
Vi har kun listet en håndfuld dyresprog og ordsprog i dette indlæg, men der er mange flere! Som du kan se, er dyr, herunder insekter, pattedyr, krybdyr osv., populære i engelsk litteratur. Folk bruger dyresprog til at beskrive følelser, som kun ord ikke kan forklare.
Formålet er at bruge dyrs unikke egenskaber og relatere dem til en situation for at udtrykke følelser tydeligere, og vi håber, at vi gjorde det lige så nemt som at skyde fisk i en tønde.
