Hvis du nogensinde har set en kat springe op og klatre over det hele, har du en ret god idé om, hvordan udtrykket "scaredy cat" er blevet til. Men præcis hvordan blev "scaredy" en del af det, i betragtning af at det ikke er et ord for sig selv?
Tja, sandheden er, at en forfatter opfandt udtrykket i sin bog, det tog fart, og nu kender næsten alle ordet!
Hvad betyder Scaredy Cat?
Hvis nogen kalder dig en bange kat, kalder de dig en kujon eller siger i det mindste, at du er bange for noget, du ikke burde være. Andre dyr kan også være bange katte, men det er noget folk kaldes regelmæssigt.
Hvor kommer udtrykket "Scaredy Cat" fra?
" Scaredy" er et ord, der ikke eksisterer alene, men på en eller anden måde, når du parrer det med "kat", bliver det en ting! Det første kendte eksempel på udtrykket scaredy cat kommer fra bogen The W altz af Dorothy Parker.
Bogen udkom første gang i New Yorker i 1933, og de fleste giver hende norm alt æren for udtrykket på grund af dette. Et andet almindeligt udtryk, der går hånd i hånd med "scaredy cat" er "fraidy cat", og du kan ofte høre de to udtryk bruges i flæng.
Hvor Ms. Parker fik ideen er nogens gæt, men hvis du nogensinde har set en kat springe op ved en pludselig støj og forstyrrelse, tror vi, at oprindelsen bag udtrykket er ret klar!
Med hensyn til portionen "skræmmende", ser det ud til, at fru Parker brugte en smule læsefærdighed til at finde på udtrykket, og det er ikke svært at se, hvordan hun kom dertil. "-y" -suffikset ændrer almindeligvis ord på det engelske sprog "til at have kvaliteten af", så Ms. Parker fandt simpelthen på udtrykket ved at bruge "skræmt" og anvendte det på katten.
Det var ikke et rigtigt ord før, og det er det stadig ikke nu, men hr. Parker kunne lide ordet. Det passede til hendes bog, og det virkede som en ret god idé!
Scaredy Cat Brug gennem årene
" Scaredy cat" er stadig ikke den mest populære sætning derude, men den er almindeligt accepteret i alle mulige situationer. Det hele startede med en enkelt forfatter, og nu er det en almindelig betegnelse i bøger og hverdagssprog.
Ordet "scaredy" ser ikke ud til at tage fodfæste helt af sig selv, men "scaredy cat" og "scaredy cat" kommer ikke nogen steder snart!
Sidste tanker
Mens det engelske sprog altid udvikler sig, er det stadig overraskende at erfare, at udtryk som "scaredy cat" er så nye, i betragtning af hvor bredt accepteret det er i dag. Selvom ikke mange mennesker har hørt om bogen, der opfandt udtrykket, kan du ikke finde mange mennesker, der ikke har hørt udtrykket, selvom de ikke aner, hvor det kom fra!
